水光潋滟晴方好,
山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,
淡妆浓抹总相宜。
译文
晴天的西湖,水上波光荡漾,闪烁耀眼,正好展示着那美丽的风貌;雨天的西湖,山中云雾朦胧,缥缥渺渺,又显出别一番奇妙景致。我想,最好把西湖比作西子,空蒙山色是她淡雅的妆饰,潋滟水光是她浓艳的粉脂,不管她怎样打扮,总能很好地烘托出天生丽质和迷人的神韵。
注释
〔宋代〕苏轼
水光潋滟晴方好,
山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,
淡妆浓抹总相宜。
晴天的西湖,水上波光荡漾,闪烁耀眼,正好展示着那美丽的风貌;雨天的西湖,山中云雾朦胧,缥缥渺渺,又显出别一番奇妙景致。我想,最好把西湖比作西子,空蒙山色是她淡雅的妆饰,潋滟水光是她浓艳的粉脂,不管她怎样打扮,总能很好地烘托出天生丽质和迷人的神韵。
相关
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,唯有蜻蜓蛱蝶飞。
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉,直把杭州作卞州。
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面, 万紫千红总是春。
三万里河东入海,五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角, 早有蜻蜓立上头。
更多
我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好, 只留清气满乾坤。
千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲,粉身碎骨浑不怕,要留青白在人间。
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,唯有蜻蜓蛱蝶飞。
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉,直把杭州作卞州。