黑云翻墨未遮山，
白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，
望湖楼下水如天。
译文
黑云在天空翻滚，还未来得及遮住群山，又大又猛的雨点已倾盆而下，放眼望去，在湖光山色的衬托下，只见一片白而透明的雨色，落到湖面上的雨脚如珠，乱蹦乱跳，犹如万珠迸溅，射到船里来了。忽然吹来一阵风，将黑云骤雨一并吹散，于是呈现在眼前的，是水天合一、一片宁静的景象。
注释
六月二十七日望湖楼醉书
〔宋代〕苏轼
译
注
相关
-
乡村四月
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
翁卷宋词三百首 -
四时田园杂兴
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，唯有蜻蜓蛱蝶飞。
范成大宋词三百首 -
题临安邸
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作卞州。
林升宋词三百首 -
游园不值
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
叶绍翁宋词三百首 -
春日
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面， 万紫千红总是春。
朱熹宋词三百首 -
秋夜将晓出篱门迎凉有感
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
陆游宋词三百首 -
四时田园杂兴
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
范成大宋词三百首 -
晓出净慈寺送林子方
毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
杨万里宋词三百首 -
示儿
死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
陆游宋词三百首 -
小池
泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角， 早有蜻蜓立上头。
杨万里宋词三百首
更多
-
山坡羊·潼关怀古
张养浩元曲三百首 -
己亥杂诗·其一二五
龚自珍小学生必背古诗词 -
所见
袁枚小学生必背古诗词 -
村居
高鼎小学生必背古诗词 -
竹石
郑燮小学生必背古诗词 -
墨梅
我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好， 只留清气满乾坤。
王冕元曲三百首 -
石灰吟
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲，粉身碎骨浑不怕，要留青白在人间。
于谦小学生必背古诗词 -
乡村四月
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
翁卷宋词三百首 -
四时田园杂兴
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，唯有蜻蜓蛱蝶飞。
范成大宋词三百首 -
题临安邸
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作卞州。
林升宋词三百首